« Same same but different… »*
Tout public
« Pareil pareil mais différent… »
Un homme fâché avec sa femme
quitte le domicile conjugal
et comprend, aux murmures de la nuit,
que son épouse chérie ne lui avait pas menti..
Avec Sharmila, Shibu, Kali, Durga, Ganesh, Parvati, Shiva et Trivikramasena
Un récit cadre prétexte à un voyage dans la tradition via les mythes et légendes de l’hindouisme, les contes du Vampire , Rabindranath Tagore et Bollywood.
Une plongée métissée dans la culture indienne, ses Esprits de la Nuit et son Amour Toujours…
*« Same same but different… »
Pour ceux qui ont voyagé en Inde, l’expression est familière…
C’est en dodelinant de la tête dans ce mouvement spécifique mêlant le « oui » et le « non » des occidentaux
que votre interlocuteur, vous ayant demandé par exemple, de décrire votre vie d’européen,
ponctue votre réponse et vous fournit ainsi toute la sagesse de cette locution.